Аденокарцинома печени

Стенозирующая аденокарцинома печени
Пациент:
Больной 62 года.
В ноябре 2011г. проведена операция по удалению большей части желудка.
Диагноз: стенозирующая аденокарцинома (заключение прилагается).
До января 2013г. все анализы были в норме.
В январе 2013г. при анализе крови обнаружили повышенное значение маркера СА-19. Только после проведения ПЭТ-КТ был обнаружен единичный метастаз в печени (заключение прилагается).
Был назначен курс химиотерапии.
После проведения первого цикла этот курс был отменен из-за осложнений с кишечным трактом.
Курс был изменен на новый по протоколу FLO.
Первая часть проведена 25-03-2013.
Вторая часть первого цикла назначена на 08-04-2013г.
Затем планируется еще одно повторение цикла. После этого необходимо контрольное обследование для принятия решения о дальнейшем лечении.
Мы хотим провести это обследование в Германии и принять решение (по заключению ваших врачей) о продлении лечения в Германии.
Срок — НЕМЕДЛЕННО нам никак не подходит по двум причинам:
1. Жена сейчас проходит курс химиотерапии (я выслал вам заключение на последний курс).
Этот курс продлится еще 6 недель.
2.Отсутствие на данный момент шенгенских виз. Для их оформления тоже требуется не мало времени.
Как я уже вам писал, мы хотим провести обследование после прохождения курса химиотерапии по протоколу FLO.
Ответ:
Обращаем Ваше внимание на тип консультации нашего онколога под названием «второе мнение», которое может быть интересно в Вашем случае.
В косультацию «второе мнение» входит изучение присланного МРТ (желательно в динамике), выписки и результатов анализов, ну и конечно письменное заключение и рекомендации. Консультацию проводит наш врач онколог, доктор медицинских наук, главврач одного из институтов мюнхенской университетской клиники.
Так как к нам часто приезжают на диагностику и лечение не по одному (например: рак), а по нескольким дополнительным диагнозам (например: кардиология), то в этом случае мы готовы «отработать» и по второстепенным диагнозам или жалобам.
Для конкретизации предложений осталось предоставить нам следующую информацию:
— Снимки ПЭТ-КТ, МРТ, КТ, …
— перевод эпикриза на немецкий язык
— желаемое время и вид консультации
Пациент:
Жена проходит курс химиотерапии, который закончится 8 мая.
«Второе мнение» по старым данным не актуально.
Ей нужно будет сделать ПЭТ-КТ по итогам проведенного курса.
В полном обследовании, которое предлагают все представители немецких фирм, нет необходимости. Это просто выкачка денег.
Если можете предложить более конкретное решение, буду рад.
Ответ:
Ваша цитата: «Второе мнение по старым данным не актуально».
Ответ: Вам предлагали «второе мнение» не по старым, а по новым данным.
Ваша цитата: «Ей нужно будет сделать ПЭТ-КТ по итогам проведенного курса»
Наш вопрос: «Где Вы хотите делать этот ПЭТ-КТ»?
Ваша цитата: «В полном обследовании, которое предлагают все представители немецких фирм, нет необходимости.»
Наш ответ: Во первых, мы Вам это не предлагали. Во вторых, для Вашей информации, согласно немецкого законодательства врач не имеет право начать лечение на основании результатов исследования неавторизированного источника. Поэтому, если в Германии будет проводится лечение, то и исследования надо делать в Германии. Но, если Вы хотите проводить лечение у себя, а в Германии получить консультацию, то это безусловно возможно!
Ваша цитата: «Это просто выкачка денег.»
Ответ: Мы с Вас денег не качали, за других ответственности не несём. С таким недоверием нам будет трудно справится.
Ваша цитата: «Если можете предложить более конкретное решение, буду рад.»
Ответ: Если собираетесь лечится в Германии, то не тратьте денег на исследования дома. Если будете лечится дома, то мы готовы Вам организовать консультации у нашего профессора — мирового гуру.
Если согласны, то мы сначала составляем договор, назначаем визит, Вы оплачиваете нам организацию консультации и по приезду оплачиваете визит к профессору. Переводчик обязан быть наш, если он требуется. Все остальные услуги опциональны.
Пациент:
Мне, все-таки, придется обратиться к вашим услугам по «второму мнению», ввиду неодносначности трактовки проблемы моей жены.
Прошу объяснить конкретно как это происходит и какие материалы вам для этого нужны.
В каком виде и насколько подробно будет описано «второе мнение» ?
Кто дает консультацию ?
Как происходит оплата ?
Ответ:
Услуга «второе мнение» выглядит следующим образом.
На основании имеющихся у Вас на руках российских или украинских анализов и исследований немецкий врач делает своё заключение и рекомендации.
В пакет входит:
• Перевод всех необходимых медицинских документов на немецкий язык.
• Изучение всех заключений, анализов и исследований.
• Ознакомление с письменными рекомендациями российских/украинских коллег по лечению.
• Составление «второго мнения» в письменном виде как по поводу диагностики так и рекомендаций по лечению.
• Перевод «второго мнения» с немецкого языка.
Стоимость этой услуги зависит от объёма документов для перевода и изучения.
В Вашем случае потребуется переслать нам все снимки (МРТ, КТ и сцинтиграфию).
Письменную консультацию окажет лично наш врач онколог, доктор медицинских наук, главврач (Oberarzt) института лучевой терапии мюнхенской университетский клиники, имеющий специализации как по химиотерапии, так и по лучевой хирургии.
Оплата производится официально согласно выставленного нами счёта-фактуры на наш расчётный счёт в немецком Postbank.
Обращаем Ваше внимание, что прежде чем мы выставим Вам счёт, нам необходимо будет иметь на руках все необходимые документы иначе мы не сможем определить и согласовать с Вами сумму.
Для окончательного понимания, высылаю Вам пример по онкологии на немецком и на русском языках.
Все места красным шрифтом означают пробелы в исследованиях, что в Германии при таком диагнозе было бы не допустимо.
|
Обращайтесь к нам!!! С помощью письма или по телефону: +49 89 1500 15 4500 |
|
|
Обращайтесь к нам!!! С помощью письма или по телефону: +49 89 1500 15 4500 |
|



